Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si je te demande
when i'm with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te demande pardon.
i ask your forgiveness.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te demande, me comprendre.
let me come to you. i have never been abroad before!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te demande de l’aide,
i ask you for help,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te demande pardon mon ami
i beg your pardon, my friend.
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici ce que je te demande.
this is what i ask you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je te demande d’écrire ceci.
i urge you to write this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je te demande si sohad se trouve avec toi ?
- i am asking you if sohad is with you ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors je te demande humblement de chanter :
therefore i am humbly requesting you to chant:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant je te demande si tu es un homme ou une femme?
now i ask you are you a man or a woman?
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te demande humblement de pardonner tous mes péchés
humbly i ask you to forgive all my sins,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends compte que je te demande beaucoup.
will you please trust me with that truth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mary, je te demande de me faire une promesse.
"mary, there is a promise i require of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je te demande de m’utiliser comme tu désires.
i ask you to use me, in any way that you see fit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette petite pénitence est tout ce que je te demande ».
he looked at me with great love and said, “no. that small penance is all that i’m asking of you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je te demande gillis, de bien t’occuper du chat.
and i’m asking you gillis, look after the cat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mustapha: mais grâce à ça, je te demande souvent ton avis !
mustapha: but thanks to that, i can often ask your opinion!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas!
16 and now i ask one petition of thee, deny me not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors je te demande de me suivre, et de faire confiance au processus.
therefore i ask you to go with the flow, and to just trust the process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te demande pardon au nom de jésus christ et par le pouvoir de son sang.
i ask your forgiveness in the name of jesus and continuous washing in his blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: