Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te parle
show your butt!!
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
je te parle.
i talk to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou bien, que je parle, et tu me répliqueras.
me. ah, you are fortunate in that respect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te parle là de gens que tu n’as pas connus…
i am talking of people you've never known . . .'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te amie tu me amies aussi
i love you with all that you are
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. je te parle d'amour
5. dabah
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais bien et tu me manque vraiment
i'm fine and i miss you too
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour cela que je te parle,
that is why i speak to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu me fais pleurer
and you make me cry
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu me gardes à vue
and i will do, all that i can do for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t’aime aussi, et tu me manques aussi
i love you too, and i miss you too
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu me fais mal comme un rêve
and tell me what a day can mean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"Écoute, maman, il faut que je te parle."
"hey, ma, i got to talk to you."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu m'attires et tu me charmes
it's just you and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'arrive pas à croire que je te parle de ça.
i can't believe i'm talking to you about this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et invoque-moi au jour de la détresse; je te délivrerai, et tu me glorifieras.
and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• sois gentil avec moi quand je te parle sur un ton brusque!
• be nice to me when i snap at you!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 et maintenant, je te parle, à toi, joseph, mon dernier-né.
1 and now i speak unto you, joseph, my last-born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me mens et je te mens.
you fool me and i fool you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: