Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dois-je tous les mentionner ?
do i have to mention all of them?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tousse.
i have a cough.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce retrouver je tous vais mes soir sur copains facebook
unscramble the sentence
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je tousse aussi
and i have a cough too
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je tousse tout le temps
i cough all the time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q. je détiens plusieurs star codes, puis-je tous les utiliser ?
q. i have more than one star code, can i use them all?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- ainsi, dis-je, tous ces aliments sont des produits de la mer ?
"so," i said, "all these foods are products of the sea?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et j’ai un petit rhume et je tousse
and i have a little cold and a cough
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi vois-je tous les hommes les mains sur leurs reins, comme une femme en travail?
then why do i see every strong man with his hands on his stomach like a woman in labor, every face turned deathly pale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mon père me donne toujours ce sirop lorsque je tousse.
"daddy always gives me this syrup when i cough, so i’m going to take it now" child depicted self-administering product
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'fredonne, je tousse, je fais n'importe quoi,
i don't want to be here, i'm much too tired
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au moment d'expirer, je contracte les muscles du ventre et je tousse.
when exhaling, i contract the belly muscles and i cough.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec le temps, me disais-je, tous constateront que nous n'avions pas d'autre issue.»
in due course of time,” i said then, “every one would have become convinced that there was no other way out.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais en comparaison à hier, je tousse moins et c'est déjà une bonne chose de se sentir en meilleure forme.
compared to yesterday, i cough less today and this is already a good thing that my health is getting better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suppose que ... quand vais-je trouver le véritable amour? ... je tous si longtemps pour cela. ou est-ce pas dans le plan?
i guess...when will i find true love?...i all so long for it. or is it not in the plan?
Última atualização: 2015-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'invite, dis-je, tous les canadiens qui partagent cette vision et les principes sur lesquels elle se fonde à travailler ensemble pour trouver des solutions au manque de principes et de vision qui caractérise le dernier discours du trône d'un gouvernement usé et dépourvu de toute vision.
i invite all who share in this vision and the principles on which it rests to work together to remedy the deficiencies in principle and vision that characterize this last gasp throne speech from a tired and visionless administration.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: