Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je travaille au ministère public.
i work at the public prosecution service. after an inauguration when he’d drunk several beers, i happened to see my team leader get into his car, drive off, and collide with a stationary car.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis-je travailler au canada?
am i qualified for work in canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je travaille au concept en ce moment.
i am working on the concept right now.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je travaille au projet depuis le début.
i've been with the project since it started.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je travaille au centre de santé du gouvernement.
i am working at the government health centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je travaille
i work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je travaille au maroc, en turquie, au mexique.
i work in morocco, in turkey, in mexico.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, je travailler
yes, you like to work
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je travaille avec :
working with:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme je travaille au ministère, çà m’interpelle.»
as i work at the ministry of defense, it concerns me. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vais-je travailler?
will i be working ?
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis l'adjudant branchaud et je travaille au manège militaire de regina.
i'm warrant officer branchaud, from regina. i'm working for the armoury over there.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je travaille là-dessus.
i am working on it.
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m’appelle ab et je travaille au service central de marketing de cette banque.
my name is ab, and i work in the central marketing department of this bank.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour. je travaille au quartier général de la défense nationale, plus précisément à la direction des réserves.
i'm employed at national defence headquarters, in the directorate of reserves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après ce serait prétentieux de ma part de dire que c’est une évolution logique. je travaille au quotidien.
but it would be pretentious of me to say that i think it's a normal progression for me. i just keep working hard. that's the only way to get there."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un autre matin, j'étais dans le passage où est-ce que je travaille au quatrième plancher.
another morning, i was in the hallway on the fourth floor where i work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je travaille au centre for contact lens research, École d'optométrie, université de waterloo comme spécialiste en recherche clinique.
i am working in the centre for contact lens research, school of optometry, university of waterloo, as an clinical researcher.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tant que bureaucrate, ou «spin doctor», je travaille au-delà de mon horaire de 8 à 4.
as a bureaucrat or "spin doctor" i work beyond the 8 a.m. to 4 p.m. schedule.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j’ai une inquiétude à ce sujet : est‑ce que je devrais les conserver maintenant que je travaille au ministère ?
but i am concerned- is it appropriate for me to hold these shares, now that i work for the department of active living?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.