Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me leve a six heures et demie
i get up at six o'clock and have a good time.
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me leve a six heures
i get up at five minutes past six o'clock
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est cochon de dormir jusqu'a six heures!
it's hoggish to sleep till six."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« tu nous réveilleras a six heures et demie, george. »
"wake us at 6.30, george," we said.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a six heures, nous étions sur pied.
at six we were afoot.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je travaille depuis six heures ce matin.
i have been working since six this morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a six heures du matin, je me levai...
at six in the morning i rose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a six heures moins cinq minutes, le capteur
at five minutes before 6: 00, the sensor,
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a six heures du matin, on le fit pendre,
at the sixth hour of the morning, he hung in disgrace,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je me reveille a six heures parce que quelle met de dernière musique.
mais je me reveille a six heures parce quelled met de last musique.
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a six heures et demi, ned land entra dans ma chambre.
at 6:30 ned land entered my stateroom.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ses derniers tweets, il y a six heures, disaient :
his last tweets, from six hours ago, are:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s'approcha de pierron, qui avait pris son service a six heures.
he approached pierron, who had gone on duty at six o'clock.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a six heures du matin, nous étions enfermés pour douze heures.
at six in the evening we were locked in for 12 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je travaille environ six heures par jour pendant les fins de semaine.
"i work about six hours a day on the weekend.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le tout était solide. a six heures, le professeur donna le signal d'embarquer.
there was no want of cordage for the rigging, and everything was well and firmly made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a six heures et demie, un commissionnaire, apporta une enveloppe contenant ma lettre et le billet de cinq cents francs, pas un mot de plus.
at half past nine a messenger brought me an envelope containing my letter and the five-hundred-franc note, not a word more.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fuseau horaire où il se trouve a six heures d’avance sur le nôtre.
he is in a different time zone, 6 hours ahead of us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forme d'administration pharmaceutique d'hormone parathyroidienne ayant une periode de liberation de l'ingredient actif de deux a six heures
pharmaceutical administration form of parathyroid hormone having an active ingredient release period of from two to six hours
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a six heures moins un quart, les voyageurs atteignaient la gare et trouvaient le train prêt à partir.
at a quarter before six the travellers reached the station, and found the train ready to depart.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: