Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vai bien et ta journee
super donc tout se passé bien
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis a l 'aventures ici au canada ' je vai aller devant encore ok
i am al adventure here in canada 'vai i go to still ok
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vai a mis au point un traitement physico—chimique révolutionnaire pour le dégraissage de ces déchets.
vai has developed a revolutionary physical-chemical treatment for de-oiling such wastes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les arn ont été extraits aux temps indiqués et l'expression des arn vai a été analysée par northern blot.
the rna were extracted at the times indicated, and the expression of the vai rna was analysed by northern blot.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by inhaling tobacco smoke, the smoker can get nicotine to his brain more rapidly than the heroin addict can get a "buzz" when he shoots heroin into a vein.
2.2 addictive properties of nicotine why is cigarette smoking so addictive? the short answer is because the modern cigarette is such a highly efficient device for delivering nicotine to the brain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
face à cette situation, l'aciériste coréen posco, en collaboration avec la société autrichienne siemens vai, a demandé à ses meilleurs inventeurs de concevoir une façon de simplifier le procédé de fusion.
with that in mind, korean steelmaker posco teamed up with siemens vai of austria, tasking their best inventors with conceiving a way to streamline the smelting process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oui, nous avons trouvé un remplaçant plutôt rapidement, kris nous a rejoint seulement quelques semaines plus tard. kris et moi nous connaissons depuis quelques années et puis nous avons fait notre tout premier concert avec son ancien groupe, a vein of truth.
yes, we found his substitute pretty quick, kris joined the band only a few weeks later. kris and i had known each other for a few years and also we played our first show together with his old band (a vein of truth).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans l'enquête de la commission, vai a été globalement considérée, par les concurrents et les clients, comme l'entreprise la plus forte sur le marché possible de la construction d'installations mécaniques pour la production d'acier.
in the possible market in mechanical plant building for steelmaking, vai is the firm rated highest overall by competitors and customers in the commission's market investigation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: