Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais commencer par une bière.
i'll start with a beer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons commencer par une introduction.
we will begin with a course introduction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par la fin.
as a beginning, i will turn to the end.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer.
i am going to start.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer !
i'm gonna start it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par vous montrer une vidéo.
i'm going to start off by playing a video for you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par la mienne.
je vais commencer par la mienne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par ma femme, chaz.
i will start with my wife, chaz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par glenn gould.
i'm going to start with glenn gould.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par vous poser une question personnelle.
i want to begin by asking you a personal question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, je vais commencer par être fainéant !!!! ;-)
ok, i started to be lazy !!!! ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par les politiques environnementales.
i will begin with environmental policy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, je vais commencer par une histoire que vous connaissez.
so, let me begin with a familiar story.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par la question de privilège.
i will deal with the question of privilege first.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par la directive sur les services.
the next item is a statement by the commission on services in the internal market.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je vais commencer aujourd'hui!»
i am going to start today!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par le début, la politique financière.
i will start at the top, with fiscal policy.
Última atualização: 2010-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais commencer par le régime des quotas laitiers.
let me start with the regulation on milk quotas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
je vais commencer par dire une prière (prière en langue autochtone).
i'm going to open with a prayer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous le permettez, je vais commencer par le dernier point.
if i can start with the last point, i have every reason to expect that the ecofin council will not ask for the commission to conduct a study.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade: