Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais lui dire
i will tell her
Última atualização: 2015-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais le lui dire
i will tell it to him.
Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais le lui dire.
i shall tell him what has changed.
Última atualização: 2013-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
--je vais le lui dire.
"i will tell her."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vais vous expliquer ce que je veux dire.
if you say that zionism is colonialism, you are the youngest and most updated student of history i have met.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais dire à mes parents que je veux partir tout seul.
i will tell my parents that i want to leave by myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais lui dire ce qu'il va diriger.
let me tell the member what he will be leading.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire que je vous aime.
need to tell you something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire que je t'aime
i mean i heart you
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendez, je ne vais pas dire que je veux perdre des électeurs.
i just have one question.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire que je suis désolé.
i want to say i'm sorry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux simplement dire que je vous aime.
i just want to say i love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais revenir au deuxième point que je veux soulever.
i will get back to the second point i want to make.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je crois que je vais abandonner parce que bon... je veux...
any closer and it would have bitten you. ;-) (i've since...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais illustrer ce que je veux dire en lisant une lettre.
i will make my point by reading from a letter.
Última atualização: 2005-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire que je suis laid/je veux dire que je suis moche
i mean i'm ugly
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux simplement dire que je confirme ma réponse.
i should just like to confirm my previous answer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je veux dire que cherches-tu
i mean what are you seeking for
Última atualização: 2019-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jour, je veux vraiment dire que je l'ai fait.
one day i really want to say i made it.
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux simplement dire que je suis content que pat soit là.
we had our brief fling with making events, and now we can reflect on them.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: