Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais
i go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je vais [...]
would sign [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais bieb
bieb
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais bien.
i am just fine.
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais gange'
i'll eat
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vais mangais
i ate
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer.
i'll have a bash at it.
Última atualização: 2018-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer :-)
je vais essayer :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais l'éclairer.
i will now enlighten him.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais l'essayer !
will try it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--je vais l'attendre.
"i will wait.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vais l’ouvrir.
je vais l’ouvrir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, comme elle est importante, je vais vous l'expliquer, même au risque de vous ennuyer.
get a lawyer who is familiar with business and with aboriginal issues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais aussi dire que je vais m'ennuyer des interventions animées, passionnées et directes du député lors des séances du comité de la justice.
i would also like to indicate that i will miss his lively, passionate and straightforward intervention at our justice committee meetings.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je vais vous avouer quelque chose : en vieillissant, vous constaterez que le pire châtiment dans la vie est de s'ennuyer.
but i'll tell you something, as time goes by you'll realize that the worst punishment in life is to be bored.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais maintenant répondre à quelques questions qui ont été soulevées et qui méritent des explications, au risque de vous ennuyer.
but we want a europe that is social as well as economic and the nettle must be grasped. the sooner it is grasped the better.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais maintenant répondre à quelques ques tions qui ont été soulevées et qui méritent des explications, au risque de vous ennuyer.
however, i will answer the more general questions, notably those from mr pannella, for i cannot but be aware of the fact that in three months the elections will be upon you.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais même sous le chaud soleil de la californie, je suis persuadé que je vais m’ennuyer des longues marches le long de la piste d’atterrissage et de mes séances de photos de loups.
but even when i’m enjoying the california sun, i know i'll miss taking long treks down the runway or taking pictures of the wolves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président - mes chers collègues, je suis un peu ennuyée et je vais vous demander conseil.
president - ladies and gentlemen, i find myself in rather a delicate situation and i am going to ask your advice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président. monsieur harrison, je vais vous expliquer. je suis très ennuyée parce que vous n'aviez que deux minutes.
mr harrison's complaint about emu and the use of the euro within emu is, of course, completely unjust.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: