Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais t envoyer sur whatsapp
you have whatsapp
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne pourrais plus jamais vous envoyer de message et c'est enfin
i could never message ur phone again and that's finally
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais commencer par un éditeur de message intéressant.
i'll begin with a very interesting mail reader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je vais plus loin.
but i go further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
vous ne pouvez pas envoyer de message sur le canal%1.
you cannot see each others'status.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que le parlement ne voudra pas envoyer de message équivoque concernant le terrorisme.
just before the weekend, the european council agreed on a strong package of measures to reinforce the anti-terrorism efforts of the european union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous ne pouvez pas envoyer de message en étant invisible ou non connecté.
you can not send messages when you are offline or when you are invisible.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ne pouvez envoyer de message privé qu’à un de vos abonnés.
you may only dm a user who follows you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais vous envoyer de l'argent./ je vais envoyer de l'argent.
i will send you money.
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais plus souvent à bruxelles qu'à paris.
i more often go to brussels than paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ne pas envoyer de messages administratifs a mistica, nous vous
in order to avoid mailing of administrative messages to mistica,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant, je vais plus spécifiquement parler de la motion présentée par le collègue de south shore.
now, i am going to speak more specifically to the motion from the member for south shore.
Última atualização: 2011-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce qui se passe quand je vais plus mal?
what happens if i feel worse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai plus d’énergie et je vais plus souvent à la selle.
i have more energy and been having more bm's .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pas envoyer de messages contradictoires; être clair et concis dans vos actions.
do not send mixed messages; be clear and concise in your actions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ne pas envoyer de messages privés sur le forum sans le consentement préalable de l'expéditeur
• do not post private messages on the forums without prior consent of the sender
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a 2 mois maintenant. je vais plus m’occuper d’elle.” en savoir plus…
she is 2 months old now. i will give more attention to her.”read more…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• si vous répondez non, vous n’autorisez pas la com- pagnie à vous envoyer de messages commerciaux.
if you answer no, you don’t authorise the company to send you any commercial email.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce syst�me ne pouvait envoyer de messages qu'aux utilisateurs d'un m�me syst�me.
this system was only capable of sending messages to users on the same system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o notre seigneur, pourquoi ne nous as-tu pas envoyé de messager?
"our lord!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível