Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais très bien mon amour parle moi de toi
i'm fine my love tell me about you
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vais bien mon amour et toi
anything new
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais bien mon amour
i’m eating an orange
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parle moi de toi
tell me about yourself
Última atualização: 2016-05-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ok parle moi de toi
ok tell me about you
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors parle moi de toi?
so tell me about you?
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t es pas encore aider parle moi de toi
i t are not you help me parl
Última atualização: 2014-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parle moi de toi, de ses heures sans moi
mess that i am in,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi : ne sois pas impoli. parle-moi de toi plutôt.
me : don’t be rude. tell me more about yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu soif d’être chéri ? je vais te chérir plus que tu ne peux l’imaginer – au point de mourir sur une croix pour toi. j’ai soif de toi. oui, c’est la seule façon de commencer à décrire mon amour pour toi : j’ai soif de toi. j’ai soif de t’aimer et d’être aimé par toi. c’est ainsi que tu es précieux pour moi. j’ai soif de toi. viens à moi, je vais combler ton cœur et bander tes blessures. je vais te recréer et te donner la paix, même au milieu des difficultés.
i cherish you more than you can imagine – to the point of dying on a cross for you. i thirst for you. yes, that is the only way to even begin to describe my love for you. i thirst for you. i thirst to love you and to be loved by you – that is how precious you are to me. i thirst for you. come to me, and i will fill your heart and heal your wounds. i will make you a new creation, and give you peace, even in all your trials i thirst for you. you must never doubt my mercy, my acceptance of you, my desire to forgive, my longing to bless you and live my life in you. i thirst for you. if you feel unimportant in the eyes of the world, that matters not at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: