Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux allaiter parce que
"i want to breastfeed because"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je veux mourir
i want to die
Última atualização: 2016-04-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
je veux en parler parce que c'est important.
i do want to make this one point because it is important.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et bien mais je ne peux pas mourir, parce que je suis différent.
if i suddenly die really, my absolute disappearing is not possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maman, maintenant je veux mourir.
mother, now i want to die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux mourir avec getter jaani.
i want to die with getter jaani.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire une chose parce que je le pense profondément.
i want to say one more thing, because it is my very profound belief.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parce que je veux
i want to talk to you
Última atualização: 2017-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- " swami, je veux mourir maintenant.
“swami, i want to die now.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“je veux travailler, parce que je ne veux pas être un parasite.
“i want to work, because i don’t want to be a sponger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux en parler, parce que ce fut vraiment le début d'une nouvelle époque.
i would like to speak about that a bit because it signalled the beginning of a new era.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux simplement le signaler, parce que mme roth-behrendt a été citée.
i just want to straighten that out because mrs roth-behrendt ' s name was mentioned.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
parce que je veux devenir traducteur.
because i want to be a translator.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mère et mon père m’auraient tout simplement laissé mourir parce que j’étais
other people besides my mother and father would have just waited for me to die because i was handicapped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux soulever cette question très grave, parce que ce projet de loi nous vient de l'autre endroit.
i want to raise this very serious question because this bill originated in the other place.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
25 les désirs du paresseux le font mourir, parce que ses mains refusent d’agir;
25 the desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bullard: super. parce que c’est ce que je veux faire.
bullard: all right. ’cause i want to do that. i want to bury my chute and kill some germans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux vraiment aller en france parce que l'histoire et l'architecture m'interrese
i really want to have a clean slate before the child is born.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la photo est difficile à coloriser, parce que:
the photo is difficult to colorize because:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c. dans cette chambre, l'homme doit mourir parce que : il a atteint sa limite ; ou
c. in this room, man must die, because: 1. he has reached his limit; or, 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: