Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
très bien. je vais le prendre.
all right. i'll take it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais sortir.
i'm about to go out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pensais, ok, je vais sortir.
i thought, okay, i will go out.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais sortir un peu du sujet.
i am going to get off the topic a little bit.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce truc clignote tout le temps. je vais le sortir pour que vous puissiez le voir.
this thing blinks all the time; i'll leave it out, so you might be able to see it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous des problèmes pour le prendre?
do you have any problems to take it?
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous eu des problèmes pour le prendre?
did you have any problems to take it?
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était un bon rebond pour moi et je vais le prendre ".
it was a good bounce for me and i’ll take it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
récipient collecteur de déchets et véhicule pour le prendre
refuse collection receptacle and vehicle to take up it
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je m'approchai pour le prendre; ce présent m'était doux.
i approached to take it: a welcome gift it was.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you: thank you, i will take it! merci, je vais le prendre !
you: thank you, i will take it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est à ce moment que je reprends confiance et pense que je vais sortir.
we all want a better world and we will get it, united we stand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"c'est vraiment beaucoup, dit juha. je ne sais pas quand je vais sortir.
"“it’s a pretty big deal,” juha says, “but i don’t know when i’m going to get out.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algérie - 01/01/2005 ne pas sortir pour le moment.
ighil imoula, kabylie, algeria - 01/01/2005
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok jacob je vais sortir avec u je pensais à ce sujet et ma réponse oui
ok jacob i will go out with u i thought about it and my answer yes
Última atualização: 2015-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une sortie pour le gaz
an outlet for gas
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, une sortie pour le miel
, exit to honey
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais le prendre à partie pour certaines déclarations qu'il a faites à la chambre et qui ne sont pas justes.
i am going to take him to task on some of the things he said in this house which are not accurate.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président. — madame oomen-ruijten, je vais sortir quelques instants de mon rôle objectif de président pour
the union cannot concern itself with everything, but it must be strong on matters that have to be decided at european level. in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez même le prendre en photo pour le montrer à vos proches.
enter the characters shown in the image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: