Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je viens tout juste de
i have only just
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de commencer
i've only just begun
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de bouger.
i just moved.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de le réécouter.
je viens juste de le réécouter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors je viens juste de le voir.
alors je viens juste de le voir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de découvrir le terme.
i just came up with the word.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste d'arriver
i have just arrived
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de laver tous les plats.
i have just washed all the dishes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de rentrer de l'hôpital.
i have just got back from the hospital.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de finir mon petit déjeuner.
i have just finished breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de regarder un mariage, en fait.
just watched a wedding in fact.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de me lever et de lire ton sms.
i have just got up and saw your sms.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas faim, je viens juste de manger.
i've just eaten so i'm not hungry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.
i have just now finished doing my english homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halt: bien, je viens juste de couper l'appareil.
halt: right, i just turned the meter off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(perceval) c’est ça que je viens juste de dire.
(perceval) that's what i just said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste d'arriver à la maison
i just arrived home
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis une jeune fille et je viens juste de me marier.
i am a young woman, recently married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
résidents permanents je viens juste de recevoir mon visa d'immigration.
permanent residents i have just received my immigration visa.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens juste de retrouver et d'enterrer les ossements de mon mari.
they can’t find the remains of one of my children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: