Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vois que vous vous emballez.
i see your excitement.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vois que vous travaillez encore.
i see that you are still working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«je vois que vous n’êtes pas en forme.»
“i see you’re not well.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--je vois que vous le connaissez bien.»
"i see that you know him well."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vois que vous vous êtes fait un ami.
i see you've made a friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vois que la poésie
i see that poetry
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vois que cela continue.
je vois que cela continue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vois que vous n'avez pas respecté votre assignation.
i see you didn't make it to your desk appearance ticket.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vois que vous avez écrit ted capwell.
i see that you wrote ted capwell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je vois que vous êtes des gens ignorants».
but i see you are a foolish people."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vois que vous menez les choses rondement.
i see you're not messing about.
Última atualização: 2018-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vois que vous y prenez goût, maître land.
i can see that you like the idea, mr. land."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- je vois que vous n'avez pas encore commencé à manger !
- you haven't yet started to eat, my friends ? he asks happily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vois que vous aimez accepter un tel cadeau.
i see that you gladly accept such a present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vois que vous vous levez, monsieur le président.
i see you rising, mr. speaker.
Última atualização: 2011-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vois que vous faites l'affaire, et de loin.
i could see that you fit the bill, even from a distance.
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et puis ulysse dit: "je vois que vous y arrivez.
and then odysseus says, "i see that you can get it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vois que vous êtes d'accord avec cette proposition.
i see that you agree to this suggestion.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
madame cresson, je vois que vous êtes présente parmi nous.
mrs cresson, i see that you are with us today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
je vois que vous êtes de l’avis de monsieur de boucicaut.
i see that you agree with monsieur de boucicaut.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: