Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vois tu parle francais
a little bit but not very well
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle francais tres bien
we speak french very well
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu parle francais
good work
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu parle francais?
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais tu parle francais
mention me in your story
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle francais tres bien et toi ?
i speak french very well
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonsoir tu parle francais
no i can't really speak it
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis parle francais, tres bien tres bien
i am actually a homosexual
Última atualização: 2016-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca va ? tu parle francais ?!
not that much
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis athionville mon amour tu parle francais
allo est ce que tu parle français
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu parle francais aussi ------ que toi
you speak french too
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et depuis quand tu parle francais !
since whe
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca m'excite quand tu parle francais
ca m'exite when you speak french
Última atualização: 2016-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu parle francais ou anglais?
do you speak french or english
Última atualização: 2016-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" oh, je vois. tu restes ici.
“oh, i see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vois-tu ce que je vois?
that is why i gave it a nine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'après ce que je vois, tu es en train de réinventer l'idiome
that, not the container.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23car, à ce que je vois, tu es rempli d'amertume et de méchanceté et tu es captif du mal.
23 for i see that you are full of bitterness and captive to sin."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"je vois, tu as beaucoup de peine. tu es profondément blessé parce que quelqu'un dit du mal de moi. bien !
you are so much pained. you are very much hurt because someone is speaking ill of me. all right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots: que vois-tu, jérémie? je répondis: je vois une branche d'amandier.
11 moreover the word of the lord came unto me, saying, jeremiah , what seest thou? and i said, i see a rod of an almond tree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: