Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- "je voudrais croire comme toi".
-"i wish i could believe like you".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je voudrais
i would like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais...
i want to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je voudrais :
tweaks :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais terminer comme nous avons commencé.
i should like to end as we began.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais dire
the challenges faced by the new
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais qu'ils apparaissent comme vous avez dit.
i would like them to show as you have said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais prendre le cas birman comme exemple.
let me raise a burma case as an example.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais aller
i would like to go
Última atualização: 2016-05-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je voudrais savoir...
i would like to know-
Última atualização: 2017-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hélas! je voudrais bien pouvoir pleurer comme toi!»
alas, would i could weep like you!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- je voudrais acheter ...
- i would like to buy ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais être enregistré comme ayant voté comme mon parti.
mr. speaker, i would ask that my vote be recorded with my party.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais dénoncer cela, tout comme l'absence du conseil.
i condemn this, as well as the council's absence.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais proposer cet ajout aux membres comme amendement technique.
i should like to propose that to members as a technical amendment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je voudrais citer comme points principaux de ce processus: sus:
the main elements of this approach that i would like to emphasize are:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... et comme je voudrais être !
... and i want to be one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais expliquer pourquoi nous avons voté comme nous l'avons fait.
i should like to explain why we voted the way we did.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
et comme plat principal,je voudrais
i would like chicken with french fries
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme boisson, je voudrais du limonade
as a drink, i would like lemonade
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: