Você procurou por: je voudrais le voir (Francês - Inglês)

je voudrais le voir.
i would like to see it.

je voudrais vraiment le voir.
that is something i would like to see.

je voudrais le souligner.
i should like to underline that.

je voudrais le rencontrer."
a few hours later, i would receive a call with which they would fix date and place of the appointment.

et je voudrais le montrer.
and i'd like to show it.

je voudrais le serrer très fort
i want to hold him very tight

je voudrais le dire très clairement.
i should like to make that perfectly clear.

je voudrais le faire savoir!
i would like to make that absolutely clear.

je voudrais le remercier très sincèrement.
i would like to thank him very sincerely.

je voudrais le rappeler à la commission.
i would like to remind the commission of this.

Étant rapporteur, je voudrais le savoir.
as rapporteur, i would like to know.

je voudrais le remercier très chaleureusement pour cela.
i would like to thank him very warmly for that.

je voudrais le féliciter pour son excellent travail.
i would like to congratulate him on an excellent text.

je voudrais le remplacer par le mot «innocent».
i would like to replace the french term ignorant by the french term innocent.

je voudrais le souligner une fois encore aujourd'hui.
others arrived at different conclusions, not i. i stated that it is important to continue working on the objective of the kyoto protocol.

si le parti svp trouve ces appels trop bruyants, je voudrais le voir essayer de bâillonner les cloches des églises
if the svp finds such prayer calls too noisy, i’d like to see it try to stifle church bells.

pour finir, je voudrais le féliciter de son élection et lui dire que nous espérons le voir jouer efficacement son rôle de dirigeant.
i should like to conclude by congratulating him on his election. we look forward to seeing him play his role as a leader.

je suis en faveur du rapport, mais je voudrais le voir concrétiser davantage grâce à un plus grand effort de la part des États membres.
a real community approach to universal service has to be embodied in community legislation and that is why this is an important part of my own proposals.

«je voudrais le voir venir! je voudrais le voir venir! m'écriai- je, saisie d'un accès de mélancolie.
"i wish he would come! i wish he would come!" i exclaimed, seized with hypochondriac foreboding.

"coopération" est un mot magique, un message seriné et je voudrais le voir devenir davantage une réalité qu'il ne l'est à présent.
'cooperation' is a magic word, a mantra which is repeated, and i would like to see it become more of a reality than it is at the moment.