Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n’oubliez pas de signer la lettre.
remember to sign the letter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signer la lettre d’offre;
signing letter of offer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faire signer la lettre d’offre.
signing letter of offer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux parents doivent signer la lettre;
both parents must sign this letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous et votre époux ou conjoint de fait devez tous les deux signer la lettre.
you and your spouse or common-law partner must both sign the letter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous et votre époux ou conjoint de fait devez signer la lettre ou le formulaire.
you and your spouse or common-law partner must sign the form or letter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous autorise à publier mon nom
television i allow you to publish my name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour signer la lettre, de la sip, cliquer ici :
to sign iapa's letter, click here: dear mr. president
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• au besoin, signer la lettre confirmant la cote nc
• if required, signing the letter confirming the nc rating
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signer la lettre d’offre et d’acceptation;
signing the letter of offer and acceptance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n’oubliez pas de leur faire signer la lettre du nom de leur personnage.
make sure that your students sign their letters with their character’s name.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un représentant autorisé de l'organisme de bienfaisance enregistré doit signer la lettre.
an authorized representative of the registered charity must sign the letter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment puis-je signer la lettre d’intention ou le formulaire de demande?
how do i sign the loi or the full application form? what about participants?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'oubliez pas d'inscrire votre numéro de téléphone et de signer la lettre.
remember to provide your telephone number and sign the letter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la partie représentée par le conseiller doit signer la lettre d'autorisation.
the party being represented by counsel must sign letter of authorization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autre parent ne doit pas refuser de signer la lettre de consentement sans motif raisonnable.
the other parent will not unreasonably refuse to sign the consent letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’animateur était appelé à signer la lettre pour attester son contenu.
the host was called upon to sign the letter, acknowledging his recognition of its content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de signer la lettre de protestation ci-jointe au ministre de l'agriculture et des forêts.
and sign up the following letter of protest to the minister of agriculture and forests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un représentant de l'entreprise doit signer la lettre et y indiquer son titre et son numéro de téléphone.
an officer of the company must sign the letter and include his/her title and telephone number.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.4.2 seuls les administrateurs généraux peuvent signer la lettre d'attestation.
5.4.2 only deputy heads can sign the letter of attestation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade: