Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et je vous rejetterai, vous et la ville
and say unto them, the lord shall roar from on high,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous le dis à vous et à m. miller.
i am speaking both to you and to mr miller.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je vous remercie, monsieur saril, vous et vos collaborateurs.
sarll. - that is a very innocent question, mr chairman.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce but, je vous et nous souhaite beaucoup de succès.
dafür wünsche ich ihnen und uns viel erfolg!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis avec vous et je vous attends.
then you will discover that god is all-powerful in your daily life. i am with you and i am waiting for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21soyez donc sans crainte; je vous entretiendrai, vous et vos enfants.
21 now therefore, do not be afraid. i will provide for and support you and your little ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je vous en conjure : asseyez-vous et regardez la vidéo.
but i implore you: sit down and watch the video.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous prierais, vous et votre parti, de prendre cela en considération.
i ask you and your party to look at that.
Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous dis «merci» avec ma prière pour vous et pour vos collaborateurs.
i say “thank you” with prayer for you and your collaborators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chers enfants, je vous en prie, ouvrez-vous et commencez à prier.
dear children, i beseech you to open yourselves and begin to pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite, à vous et à vos familles, bonheur, santé et prospérité.
i wish you and your family much happiness, health and prosperity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le président, je vous remercie, vous et votre comité de votre patience.
mr. chairman, i thank you and your committee for your patience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous souhaite une bonne et heureuse année, à vous et à toute votre famille.
to you and all your family, a very happy new year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis avec vous et je vous bénis de ma bénédiction maternelle.
eternal life is my son. receive him and you have received love. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 et maintenant, ne craignez point; moi je vous entretiendrai, vous et vos petits enfants.
21 and now, fear not: i will maintain you and your little ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur. - (nl) monsieur le président, je vous remercie vous et tous les députés.
rapporteur. - (nl) mr president, thank you and thank you to all the members.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) le taux utilisé est de bfr 44,7168 et dra 91,0428
5 762 033.08 d) the conversion rates used are bfr 44.6450 and dr 131.200 (2) the conversion rates used are bfr 44.7168 and dr 91.0428
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoi qu'il arrive je suis avec vous et que je vous garderai en sécurité.
whatever is to happen know that i am with you, and i will keep you safe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chers enfants, je me réjouis avec vous et je vous invite à la prière.
"dear children! i rejoice with you and i invite you to prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis avec vous et je vous aime. merci d'avoir répondu à mon appel."
thank you for having responded to my call."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível