Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vous tiendrai au courant
i will keep you posted
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous tiendrai au courant de l'étude.
i will keep you informed of the study.
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant!
i’ll let you know how it goes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je vous tiendrai au courant."
"i'll let you know."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous tiendrai au courant de la situation.
i will keep you informed of the situation.
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant de mes progrès !
i'll keep you all updated!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai alors au courant!
i have wasted so much time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant des progrès.
i will keep you informed of the progress .
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant de ce qui se passe.
i'll keep you posted on how that pans out.
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant dès que possible.
will give you an update asap.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant de ce que nous aurons décidé.
i will report back on what we will do.
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant. restez en ligne.
i will keep you posted; stay tuned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant, ainsi que vos collègues.
i shall communicate that to you and to colleagues.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai régulièrement au courant de l'évolution du dossier cet automne.
i'll report to you on further developments throughout the autumn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant. /je te tiendrai au courant.
i will keep you informed.
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant lorsque je recevrai cette réponse.
the meeting was held at treasury board of 11 september, 1975.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui. je vous tiendrai au courant avant que cela n’arrive.
yes. i will certainly advise you prior to that happening.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant dès que j'aurai eu sa réponse.
i was rather surprised that they had not been made aware of what the identification card of an elected member was like.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai informés.
i will keep you posted.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrai au courant de l'évolution de la situation tragique qui s'en est suivie.
i intend to keep you informed of developments in the tragic situation resulting therefrom.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: