Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1.2.2) hydratation par de l'eau en phase vapeur. dix grammes de kw 2000 sont disposés en couche fine dans un cristallisoir.
1.2.2) hydration by water in the vapour phase ten grams of kw 2000 are arranged in a thin layer in a crystallizing dish.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.) produit de départ : kw 2000 cet oxyde double, a les caractéristiques suivantes: formule chimique : 4,5 mgo.al 2 o 3 (x = o,3077) masse volumique apparente : 44 ml/10g aspects : poudre blanche, fine, sans odeur bet (m 2 /g) : 172 taille moyenne de particule : 70 µm propriété déshydratante : absorbe au maximum 70-80 parties d'eau pour 100 parties de kw 2000. 1.2.1) hydratation par de l'eau en phase liquide six grammes de kw 2000 sont ajoutés sous agitation à 200 ml d'eau décarbonatée (eau permutée, puis bouillie).
1.2) starting material: kw 2000 this double oxide has the following characteristics: ______________________________________chemical formula: 4.5 mgo--al.sub.2 o.sub.3 (x = 0.3077)apparent density: 44 ml/10 gappearance: fine, white, odourless powderbet (m2/g): 172mean particle size: 70 μmdehydrating property: absorbs a maximum of 70-80 parts of water per 100 parts of kw 2000.______________________________________ 1.2.1) hydration by water in the liquid phase six grams of kw 2000 are added with stirring to 200 ml of decarbonated water (water which is deionized and then boiled).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.