Você procurou por: je ya sa (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

je ya sa

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

dans la salle il ya sa mère et conjoint de fait.

Inglês

in the hall there are her mother and common-law husband.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l'invention concerne un procédé et un système destinés à un véhicule qui comprend un système correctif conçu pour exécuter, lorsque le véhicule se déplace, au moins une mesure corrective dans une situation où le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule. le système correctif comprend une unité centrale (cpu) qui est conçue pour recevoir et émettre des signaux correspondant aux valeurs de paramètres système. les paramètres système comprennent des paramètres évaluation (ya, sa, wr, la, bp, et, tp,tr, sp, cg, ld) importants pour évaluer la stabilité du véhicule. les paramètres système comprennent également des paramètres action (ts, bp1, bp2, bp3, bp4) qui correspondent à la mesure corrective. plusieurs valeurs d'au moins un paramètre système sont envoyées de l'unité centrale (uc) à l'unité de stockage de données (isu) où elles sont mémorisées. dans les cas où le véhicule a été impliqué dans un incident, notamment dans un accident, cela permet de reconstruire ultérieurement le déroulement des événements lors de cet incident.

Inglês

the invention relates to a method and an arrangement for a vehicle which incorporates a remedial system which is arranged to execute while the vehicle is in motion at least one remedial measure in a situation where the driver of the vehicle has lost control of the latter. the remedial system comprises a central processing unit (cpu) which is arranged to receive and send signals corresponding to values of system parameters. the system parameters comprise assessment parameters (ya, sa, wr, la, bp, et, tp, tr, sp, cg, ld) relevant to assessing the vehicle's stability. the system parameters also comprise action parameters (ts, bp1, bp2, bp3, bp4) which relate to the remedial measure. a multiplicity of values of at least one of the system parameters are sent from the central processing unit (cpu) to an information storage unit (isu) and are stored in the information storage unit (isu). this makes it possible in cases where the vehicle has been involved in an incident, e.g. an accident, to reconstruct afterwards the course of events during the incident.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,800,243,924 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK