Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à la découverte de la faune
on the trail of wildlife
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afina - la déesse de la sagesse
athena - the goddess of wisdom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objectifs de la détermination de la peine
purposes of sentencing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la construction et de la désaffectation de puits
• fixed aids to navigation - pacific region
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encadré 8.7 la désaffectation de la mine pine point
box 8.7 decommissioning the pine point mine
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapitre ii — la démocratie et les droits de la personne
chapter ii — democracy and human rights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la démarche vers une inscription à l'annexe 1 de la lep
the pathway to a sara listing
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapport porte sur la démonstration de la performance des techniques ndr.
a report on performance demonstration of ndr techniques, nuclear safety solutions inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bureau de la recherche et de la déontologie
office of research and ethics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• animations de la dérive des glaces de mer
• archive sea ice motion movies and animations (january 1994 and june 1998)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la perte et la dégradation de l'habitat sont des facteurs limitants importants.
several groups of the gaspé shrew live in small limited areas where any disturbance could be disastrous for the species.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motif de la décision de classification changement dans les fonctions
reason for classification decision change of duties
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les menaces actuelles comprennent la petite taille de la population et la détérioration de son habitat.
current threats include the small population size and the diminishing quality of habitat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gestion de projets et la définition dâ objectifs pour lâ entreprise.
project management and setting objectives/targets for the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une excellente mémoire, la curiosité et la débrouillardise sont des qualités essentielles.
an excellent memory, curiosity and resourcefulness are essential qualities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption de la décision de l'organe d'appel 34.
adoption of appellate decision 34.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces bureaux sont responsables de la délivrance des passeports à la clientèle.
these offices are responsible for the issuance of passports to clients.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étudier les causes du déclin, la biologie fondamentale de la reproduction et la démographie.
investigate causes of decline, basic reproductive biology and demography.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la violation des dispositions de la déclaration des droits.
violations of the provisions of the bill of rights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• résumé de la décision rendue le 10 avril 2001
• executive summary of award dated april 10, 2001
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: