Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeux d'action et de simulation reglementes
regulated gaming - multi-act games
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
plan d'action et de gestion
management action plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projets d'action et de sensibilisation
action and awareness projects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des vidéos d’actions et de news seront également disponibles durant la course sur regattanewset via un podcast dédié.
video round-ups of the news and action from the course will be available during the race onwww.regattanews.comand via a dedicatedpodcast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d'action et de variété?
in need of action and variety?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadre d’action et de gestion
where an assignment is registered there shall be endorsed on the original copy thereof a certificate of registration signed by the minister or by an officer of the department authorized by him to sign such certificates.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des vidéos d’actions et de news seront également disponibles durant la course sur www.regattanews.com et via un podcast dédié.
video round-ups of the news and action from the course will be available during the race onwww.regattanews.comand via a dedicatedpodcast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les sensations avec le poisson et les capacités d’actions et de jeux du blank sont fantastiques.
the feel and playing action of these rods is fantastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour changer un peu des jeux de course et de guerre quoi de mieux qu'un jeu de pêche ?
as a change from all these racing or war games what better than a fishing game ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cours reposent sur une forte dynamique d'action et de participation et
managerial and developmental ones such as
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette volonté s'est exprimée au cours de ces dernières années à travers toute une série d'actions et de programmes en faveur de ces pays.
this determination has been expressed in recent years in a series of activities and programmes for the benefit of such countries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a propos des jeux de civilisation, de courses et de flottes d'étoiles...
about civilisations, racers and star fleets...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce jeu amusant est une combinaison de jeux gratuits de tir et les jeux de course gratuits . beaucoup de jeux d'action n'ont pas ce type de stratégie pour eux.
this fun game is a combination of free shooting games and free racing games. lots of action games do not have this type of strategy to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simulateur de course et de vol pour jeux vidÉo sur plate-forme mobile
motion platform video game racing and flight simulator
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les perspectives restent cependant incertaines en raison de la chute du cours des actions et de la faiblesse persistante du dollar.
we must not move to a high level of unemployment because that would have many negative and, indeed, devastating effects on national economies and the lives of individuals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les marchandises importées de hong kong comprenaient plusieurs milliers de jeux de pistes de course et de batteries numériques électroniques musicales pour enfants.
the goods imported from hong kong included several thousand road racing sets and children's electronic digital drum sets.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un système arrange ensuite les données pour que les indications des quantités de cours d'actions et que les quantités d'actions offertes soient présentées sous forme graphique.
it is then arranged for indications of the amounts of shares offered to be graphically displayed (310, 320, 452, 454).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce jeu sadresse aux fans de jeux de pilotage et de conduite purement arcade, avec des voitures de rêve et des graphismes somptueux, mais aussi aux amateurs de jeux de simulation de course.
a game for fans of extreme arcade racing, with real dream cars and phenomenal graphics that will also please racing simulation enthusiasts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet exercice important, qui se poursuivra en 2005-2006, affectera l'agence dans l'ensemble de ses actions et de ses initiatives au cours des prochaines années.
this important exercise, which will continue in 2005-2006, will affect the agency over the next few years in all its actions and initiatives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et appareil permettant calculer une liste de cours d'action et un profit dans un cybersysteme commercial
a method and apparatus on stock price list and profit calculation in cyber stock trading system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: