Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les données se joignent
data joins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se joignent au mouvement...
joining the fold...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mes compagnons se joignent à moi
my companions join me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles joignent au formulaire eur.
the invoice, if it has been submirted, or a copy thereof shall be attached to the form eur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et où lacs et rivières se joignent,
and where lake and river join,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
""les païens se joignent aux festivités
"les païens joining the festivities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les mouvements citoyens s'y joignent.
there were numerous appeals and collections of signatures at workplaces and by the citizens’ initiatives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de jeunes disciples se joignent à eux.
some young disciples joined them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koxx et jitsie joignent leurs forces!
koxx and jitsie join forces!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux nouvelles provinces se joignent au canada.
provincial status selected newspaper articles, 1905.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi ne se joignent-ils pas à nous?
why do they not join with us?
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se joignent aux rangs des travailleurs indigents.
they are entering the ranks of the working poor.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les hommes se joignent à la cause des femmes
men join women's cause
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missionnaires et commerçants de whisky se joignent à eux.
missionaries and whisky traders joined them.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des agences importantes se joignent à digital id alliance
key agencies join digital id alliance
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les parties intéressées se joignent à un partenariat volontairement.
these partnership groups are formed voluntarily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensuite, on verra si 32 collègues se joignent à vous.
we shall then see if 32 members join you.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nous voulons qu'ils joignent l'acte à la parole.
we want them to put their money where their mouths are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
les nouveaux États membres se joignent maintenant à ces débats.
my party has a clear vision of a europe of nation states.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gestionnaires rÉgionaux se joignent À l’Équipe de l’acsta
two new regional managers join the catsa team
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: