Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joindre l'autorisation signature
attach authorization signature
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un précédent utile a été créé.
a useful precedent has been set.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
une approche très utile a été adoptée dans
paxis) could be considerably speeded up.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durée de vie utile a été évaluée à
the residual odour is again acetaldehyde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous aurez aussi la possibilité de joindre l\'utile à l\'agréable pour accueillir votre sejour séminaire.
you will also have the possibility of combining the useful and pleasant things to accommodate your stay seminar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remplir et joindre l'annexe a. partie c – appuis 19.
all applicants must complete the template in appendix a part c – support 19.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de decontamination et composition utile a cet effet
decontamination method and composition therefor
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vous devez joindre l' acte à la parole".
if you want it to happen, put your money where your mouth is ".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
missile portant une charge utile, a ailettes deployables.
payload missile with hinged fins.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vous pourriez également joindre l'emr à votre rapport.
you should also include the tra as an attachment to your report.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traitement catalytique utile a un procede de conversion d'aromatiques
catalyst treatment useful for aromatics conversion process
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les populations ont dû se déplacer pour joindre l'équipe vétérinaire.
people will have to move to reach veterinary team
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proteine de liaison a l'arn et site de liaison utile a l'expression de molecules de recombinaison
rna binding protein and binding site useful for expression of recombinant molecules
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peter lopez peter lopez est baleinier avant de joindre l'expédition canadienne dans l'arctique.
peter lopez peter lopez was a whaler before he joined the cae.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installation de production d'energie utile a partir d'energie potentielle
installation for extracting usable energy from potential energy
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important : veuillez joindre l'autorisation de votre chef de département ou de bureau.
reminder: the endorsement of the head of your department or office must be attached.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
immunodosage de la phosphatase alcaline rapide sensible a l'homoarginine (fhap) et anticorps utile a cet effet.
immunoassay for fast homoarginine-sensitive alkaline phosphatase (fhap) and antibody useful therewith.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede pour la production d'une substance utile a l'aide d'une enzyme immobilisee
method for producing a useful substance by use of an immobilized enzyme
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est galement possible de nous joindre l'adresse courriel suivante : media@agr.gc.ca
we can also be reached by e-mail at: media@agr.gc.ca
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À cet égard, l'uruguay juge utile de joindre l'organigramme de la direction générale des entités financières de la banque centrale de l'uruguay.
an organizational chart of the supervisory authority of the financial intermediary institutions of the central bank of uruguay is attached for information.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: