Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joseph
joseph
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 30
Qualidade:
joseph,...
the garden...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chez lui ?
" at home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bureau chez lui
home office
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passons chez lui.
let's drop by his house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelez chez lui !
call home!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà donc le monde profondément catholique où joseph se sentait chez lui.
that was the ‘thoroughly catholic’ world in which joseph freinademetz was at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heureusement, joseph se rétablit et pu rentrer chez lui retrouver sa famille.
joseph however recovered and again went home to his family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ramener quelqu'un chez lui
drive someone home
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1968-1969, il étudie avec joseph beuys à düsseldorf.
from 1968–69 he studied with joseph beuys at the düsseldorf kunstakademie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fils d’un négociant prospère, joseph quesnel étudie au collège saint-louis à saint-malo.
joseph quesnel, the son of a prosperous merchant, attended the collège saint-louis in saint-malo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joseph fut étudié pendant des siècles.
joseph was widely studied for centuries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils préparèrent leur présent, en attendant que joseph vienne à midi; car on les avait informés qu`ils mangeraient chez lui.
and they made ready the present against joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
25 ils préparèrent leur présent, en attendant que joseph vienne à midi; car on les avait informés qu'ils mangeraient chez lui.
25 they got their gifts ready for joseph's arrival at noon, for they had heard that they were to have a meal there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26 joseph rentra chez lui. ils lui offrirent le présent qu'ils avaient apporté et se prosternèrent à terre devant lui.
26 when joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il étudie la musique classique avec franz joseph haydn.
he went to study classical music with franz joseph haydn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john fréquenta le college of philadelphia de 1769 à 1772, puis retourna chez lui sans diplôme pour étudier le droit.
john attended the college of philadelphia from 1769 to 1772 and returned home without a degree to study law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dès son réveil, joseph exécuta ce que l’ange du seigneur lui avait prescrit, et prit chez lui son épouse."
the angel had said to joseph: "you shall call his name jesus, for he will save his people from their sins."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finalement, le 10 décembre 1914, à l’âge de 82 ans, joseph smith iii meurt chez lui des suites d’une crise cardiaque.
finally, on december 10, 1914, at the age of 82, smith suffered a heart seizure in his home and died.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jean-louis roux a étudié la médecine et joseph rouleau la science politique.
jean-louis roux studied medicine, and joseph rouleau political science.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: