Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeu et programme de correspondance de motifs
pattern matching game and program
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
appareil de correspondance de motifs
pattern matching apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
joue le jeu pour l'amour du jeu.
plays the game for the game's sake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse de correspondance de la commission:
commission address for correspondence:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
systeme de traitement de correspondance de reponse
reply mail processing system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
imprimante avec table de correspondance de ressources.
printer with resource correspondance table
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
architecture de correspondance de bloc à modules multiples
multiple module block matching architecture
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
procédé de correspondance de cartes assisté par satellite
satellite aided map matching method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
salerno joue le jeu des économies
salerno plays the savings game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discriminateur numérique de correspondance de phase pour alimentation triphasée
digital phase match discriminator for three-phase power
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dossier composé de correspondance, de rapports et de notes.
file containing primarily correspondence and notes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ de correspondance de couleur et systÈme de correspondance de couleur
color matching method and color matching system
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dossier composé de correspondance, de contrats et de documents financiers.
mus 219/f3/9 miscellaneous mus 219/f3/9,1 publicity, posters, disc jackets, programs, self-adhesive labels, and performance tickets.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
découverte de correspondance de services d'une requête de services
discovery of services matching a service request
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dossier composé de correspondance, de rapports et de listes d’œuvres.
file consisting of correspondence, reports and lists of works.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jeu de règles suivant utilise un fichier de correspondances pour associer chaque referer à une cible de redirection.
the following ruleset uses a map file to associate each referer with a redirection target.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affichage avec pluralitÉ de correspondances de caractÉrisation
display with a plurality of characterization mappings
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui a dit que le jeu n'est pas bon pour le cerveau? tetris est un jeu de puzzle de correspondance de tuiles qui rend votre cerveau alerte . voici donc tous les temps favori tetris est de retour.
who said gaming isn't good for the brain? tetris is a tile-matching puzzle game which makes your brain sharp. so here all time favorite tetris is back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
; sur un procédé de filtrage de correspondances de point
; a method of filtering point correspondences
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sg : le pouvoir, quel qu’il soit, celui de piñera ou de bachelet, joue le jeu de la carotte et du bâton.
for many, the slogan is “another world is possible” – but how can that be brought about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: