Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joyeux anniversaire mon ami
happy birthday my friend
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon cher ami
happy birthday my dear friend
Última atualização: 2016-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un joyeux anniversaire à un vieil ami!
happy birthday to an old friend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon ami (homme)
happy birthday kuya
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux noël à toi aussi mon ami
merry xmas to u too my friend and happy new year
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux noel mon ami
merry christmas my daughter
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense à vous, ma mère.
if you think you're falling,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami préféré
my favorite friend
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire de vie à deux à ma (mon) partenaire et ma (mon) meilleur(e) ami(e).
still looking forward to spending the rest of my life with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma préféré c’est sarah. i love it.
ma préféré c’est sarah. i love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amusez-vous ma dame
enjoy yourself my lady
Última atualização: 2015-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je aimer vous ma aimer
i love you my love
Última atualização: 2016-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daniel heinsius, son étudiant préféré, devint son ami.
daniel heinsius, at first his favourite pupil, became his most intimate friend.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fier de vous ma chérie.
i am proud of you, my dear.
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut comment allez vous ma belle
hello how are you my beautiful
Última atualização: 2015-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela a été difficile pour vous ma chérie.
it has been a very difficult time for you, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimez-vous ma nouvelle coupe ?
do you like my new haircut?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand me confirmez-vous ma réservation?
when will my booking be confirmed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi appelez-vous ma cupidité vidéo?
why you call my video greed?
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publierez-vous ma photo sur votre statut?
will you post my pic on your status?
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: