Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joyeux noel mon ami
merry christmas my daughter
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux noel mon amie
merry christmas my friend
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux noel mon cherie amie
merry christmas my darling
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to be a part of your family.
i would like to be a part of your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope i can participate in your life, and can be a part of your family.
i hope i can participate in your life, and can be a part of your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's my pleasure to be a part of your family.
it's my pleasure to be a part of your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all of this is near the house.
and all of this is near the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all of this has to be resolved!
and all of this has to be resolved!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be very happy if you choose me as a part of your family.
i will be very happy if you choose me as a part of your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you all are doing a great job and i pray for all of your safety nightly.
i think about you guys/girls all the time but this movie is a great reminder of the harsh reality of what you're facing over there.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of your attention to detail was very much appreciated.
all of your attention to detail was very much appreciated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, thanks again for your time and all the best for all of your projects in 2012!
well, thanks again for your time and all the best for all of your projects in 2012!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the theme! on all of your boards it is there.
the theme! on all of your boards it is there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ail of europe is in france and all of france is in paris 13
ail of europe is in france and all of france is in paris 13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really hope you suceed in what your doing. i hope all of you make it back for the christmas holidays and spend it with your family.
you are a true testament to how canadian citizens are viewed throughout the world and myself and my family appreciate it greatly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wonderful new year to all of your friends and blog-readers!!!
a wonderful new year to all of your friends and blog-readers!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i wanted to say thanks for all of your help leading up to the holiday.
"i wanted to say thanks for all of your help leading up to the holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
even people like me who have no personal connection to anyone in the war, think about you often and pray for all of your safe return.
james donna - 3/19/2008 [18:57]sundridge, ontario canada i appeciate everything u do. and if there is everything u want 2 talk about i am here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope the morale is good and you all feel like you are so valuable to canada and all of us that are routing for you.
je comprends que les militaires veulent s'exprimer mais est-ce vraiment nécessaire d'en parler pour bien comprendre ce qui se passe concernant la mission en afghanistan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: