Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fils de jozo
son of jozo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
m. jozo lucic maire de jajce
mr. jozo lucic mayor of jajce
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) jozo andzic ─ agent de sécurité.
(f) jozo andzic, security.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père jozo zovko a parlé du rôle du guide.
about the role of the guide spoke also fr. jozo zovko. fr. ivan landeka gave the report about the humanitarian activities linked to medjugorje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dès son retour, le père jozo a interrogé les jeunes individuellement.
immediately upon his return, father jozo began to question the youths individually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s. e. m. jozo krizanovic, président de la bosnieherzégovine;
h.e. mr. jozo krizanovic, chair of the presidency of bosnia and herzegovina;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je salue tout particulièrement notre estimé et excellent hôte, le père franciscain jozo zovko.
in a special way i greet today our respected and excellent guest, the franciscan father jozo zovko.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
après sa visite en italie, le père jozo zovko est allé à lugano, en suisse.
after his visit in italy fr. jozo visited lugano, switzerland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans environ 50 centres, le père jozo a parlé des messages de la sainte vierge adressés au monde.
in about 50 medjugorje centers he spoke about our lady's message of peace directed to the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invité par les pèlerins de medjugorje, le père jozo zovko a visité plusieurs villes italiennes du 18 au 27 avril 1995.
at the invitation of medjugorje pilgrims fr. jozo zovko visited several italian cities from april 18-27,1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père jozo a alors pensé à une manipulation des jeunes par les communistes, dont le but aurait été de lui nuire, en le ridiculisant.
instead, father jozo thought it could be a communist manipulation in order to harm and ridicule him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père jozo zovko a rencontré les pèlerins et les amis de medjugorje dans plusieurs villes allemandes comme par exemple monaco, frankfurt, cologne et achen.
a great number of faithful participated in the prayer meetings at which fr. ivan spoke about the medjugorje message of peace. fr. jozo met with pilgrims and friends of medjugorje in the german cities of munich, frankfurt, koln and achen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la célébration eucharistique a été présidée par le père jozo vasilj, né à medjugorje, qui annonce depuis de longues années la parole de dieu en afrique et qui est actuellement provincial des franciscains au congo.
the holy mass was led by fr. jozo vasilj, a franciscan provincial in the congo. fr. jozo was born in medjugorje and for a number of years has been preaching the word of god in that african country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. le pape dit au père jozo le 20 juillet 1992 : "occupez-vous de medjugorje, prenez soin de medjugorje, ne vous lassez pas. persévérez, soyez fort, je suis avec vous.
5.the pope said to fr. jozo zovko on the 20th july 1992: "busy yourself with medjugorje, look after medjugorje, don’t tire. persevere, be strong, i am with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível