Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Émissions prioritaires, par un « p »;
priority programs with a "p";
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les problèmes jugés prioritaires par l'ensemble des travailleurs sont:
the main problems mentioned by all workers are:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) Émissions prioritaires, par un « p »;
a) priority programs with a "p";
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
axes prioritaires par source de financement (en eur)
priority axes by source of funding (eur)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progrès accomplis dans les domaines jugés prioritaires par cfc.
progress in priority areas identified by swc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les projets jugés prioritaires par le conseil d'essen
essen priority projects
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• commodité c. exercice sur les valeurs prioritaires, par ville
• workable c. values ranking exercise by city
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensemble d'actions spécifiques jugées prioritaires par le parlement.
sion will put a premium on ensuring that appropriate action is built into existing policy instruments in related areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ccr a développé et validé des méthodes d’analyse des hpa jugés prioritaires par l'ue.
the jrc has developed and certified methods for analysing the pahs currently given priority by the eu.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boîtes prioritaires (par avion) paiement du loyer avant le déménagement
additional months
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les marchés prioritaires des services comptables sont jusqu'à présent les suivants :
for accountancy services, the priority markets identified to date are:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astivit6s et obiectifs prioritaires par i'adoption par la comtnission d'u liure
the community economic and social area
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cas échéant, on fait connaître au public les éléments de discussion et les points prioritaires par l'entremise du crpr.
where appropriate, discussion points and action items are reported to the public within the prom.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est la quatrième économie mondiale et constitue l'un de nos marchés prioritaires.
it is the fourth-largest economy in the world and one of our priority markets.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, dans certains cas, les secteurs considérés comme prioritaires par l'escc sont quelque peu délaissés dans le cadre du programme.
in effect, sectors considered a priority by ttcs, in some cases, are given short shrift by the program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ce qui est des services d'ingénierie, les marchés prioritaires sont jusqu'à présent :
for engineering services, the priority export markets identified to date are:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ programme de stages de r-d industrielle, financement de la recherche dans les domaines prioritaires par l'intermédiaire des organismes subventionnaires
◦ business-led networks of centres of excellence
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
résultats des consultations précédentesmarchés prioritaires présentant un intérêt marchés d'exportation clés pour les services financiers du canada 4.
32% de toutes les entreprises environnementales du canada 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des plans de marché visent à identifier les secteurs et débouchés prioritaires fondés sur la capacité et les intérêts des entreprises canadiennes dans diverses parties du monde.
canada's market plans will specifically identify priority sectors and opportunities based on canadian company capabilities and interests in different parts of the world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est prioritaire par rapport à la case à cocher
check box takes precedence over the
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: