Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jusqu' a la gare
as far as the station
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seconde session reste ouverte jusque a la date limite du 15/10/99.
the second session will be on 15/10/99. as the document about the call for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dormais jusqu a midi
i slept until noon
Última atualização: 2015-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j dérogation jusqu a la fin 2002.
derogation until end 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spectacle: 1 jusqu´a 10 de 10
event: 1 to 10 from 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
disponible du 6 mois jusqu`'a 8 ans.
sinister matrioska kid shirt. available from 6 months to 8 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce concours restera ouvert jusqu a ce qu l soit rempli
this advertisement will remain open until filled
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfants jusqu' a 12 ans. € 7,50.
children till 12 years old: € 7,50.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce msg restera en vigueur jusqu a ce qu il soit remplace 2.
these instructions will remain in force until replaced 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a rempli cette fonction jusqu'`a sa mort en 1826.
he remained in function until his death in 1826.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procede et appareil permettant de transporter une feuille depuis un dispositif de sechage jusqu a une bobine
method and apparatus for transporting a sheet from a dryer to a reel
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce concours sera ouvert jusqu a ce que le premier candidat convenable est declare acceptable 10.
mwo g.k. montgomery, 1 cdn air div ar flt mwo csn 257-4476 10.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les militaires doivent s attendre a un retard dans le rajustement de la solde jusqu a ce que tous les taux aient ete entres dans le systeme de la solde
members are to expect a delay in pay adjustments until all rates have been completed in the pay system
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l'instant t₁, le bus est passé au niveau bas, l'émission basse par b s'étant propagée jusque a comme l'illustrent les tiretés.
at instant t.sub.l, the bus has switched to the low level, since the low level applied by b has propagated as far as a, as represented by the dashed lines.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusqu a present, les militaires ont fait part de deux problemes ayant trait au t4/releve 1.
two issues have been identified with respect to the t4/releve 1 received by members to date.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
séparer la phase aqueuse, alcaliniser par de l'ammoniaque jusqu a ph9 et extraire à trois reprises au chloroforme.
separate the aqueous phase, render alkaline with ammonium hydroxide to a ph of 9, and extract three times with chloroform.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
données informatives relatives au nombre et a la proportion des électeurs qui se sont présentés aux bureaux de vote jusqu`a 13:00 heures
informative data on the number and proportion of voters who have turned out until 11 a.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
imprimante tout-en-un,numeriseur, photocopieur et telecopieur .resolution jusqu a 4800 1200 ppp .imprime jusqu a 28
hp all-in-one scanner, copier and fax. until a 4800 resolution 1200 dpi. prints up to 28
Última atualização: 2010-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.