Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et c'est juste le début.
and this is just the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
débit
bit rate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variation de la juste valeur des actifs biologiques, déduction
biological assets, net of tax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& début
& home
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
par ailleurs, en 2014, je souffrais beaucoup de démangeaisons graves.
by the way, in 2014, i suffered greatly from serious itching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclencheur
trigger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fais juste ce que je fais, et je laisse le public décider.
nah.. i don’t do that. i just do what i do and let people decide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$ déplacements
$ travel
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- décorations.
- décorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
défi (2)
esso (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêt défilqshortcut
scroll lock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
développer poches.
expand pockets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ contribution du gouvernement fédéral au festival juste pour rire
◦ federal funding for festival juste pour rire
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ils ont juste déçu dieu, ils ont besoin de reconstruire la relation de confiance avec dieu.
but they just disappointed god, and they need to rebuild the trust relation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
département & #160;:
time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai juste délivré la volonté de dieu et leur ai montré la façon dont ils pouvaient vivre.
i just delivered the will of god and showed to them the way they could live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis octobre l'année dernière, elle avait aussi des démangeaisons et de la douleur dans ses yeux.
since october last year, she had itchiness and pain in her eyes, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce qu'ils ne pouvaient retenir le jésus innocent sous la mort, ils ont juste dû regarder jésus ressusciter.
because they could not hold innocent jesus under death, they just had to watch jesus resurrect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas rare que les démangeaisons et les éruptions cutanées continuent entre 2 à 4 semaines après le traitement.
it is not unusual for itching and rash to continue for as long as 2 to 4 weeks after treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les décongestionnants prendre la rougeur loin que la publicité. cependant, elles ne contribuent pas à soulager les démangeaisons. ils agissent en réduisant les vaisseaux sanguins sur la conjonctive.
decongestants take the redness away as advertised. however, they do not help relieve itching. they act by shrinking the blood vessels on the conjunctiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: