Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédé d'enrichissement de cellules souches kératinocytaires
method for enhancing keratinocyte stem cells
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le flux va vers les couches germinatives kératinocytaires et favorise leur hydratation.
the flux moves towards the germinative keratinocyte layers and favors their hydration.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on observe une augmentation significative des cellules pré-kératinocytaires germinatives et de leur activité métabolique.
phenotypically and functionally, they resemble the veiled cells of the afferent lymph and the interdigitated cells of the lymphatic nodes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on note également un décollement total de l'épidémie, avec déstructuration complète des différentes assises kératinocytaires.
a total detachment of the epidermis is also noted, with complete loss of structuring of the different keratinocytic strata.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention a également pour objet des cellules souches kératinocytaires présentant un potentiel d'expansion élevé.
a subject of the invention is also keratinocyte stem cells having a high expansion potential.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces résultats confirment une " très bonne cinétique de coupure dans les cas d'esters succiniques par les esterases kératinocytaires.
these results confirm the very good cleavage kinetics in the case of succinate esters via the keratinocyte esterases.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede d'enrichissement de cellules souches keratinocytaires l'invention a pour objet un procédé d'enrichissement de cellules souches kératinocytaires.
a subject of the invention is a process for enriching keratinocyte stem cells.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en stimulant la division des cellules souches et en régulant la différenciation des cellules kératinocytaires, les cires de plantes favorisent l'épaississement de l'épiderme et sa maturation.
[0020] by stimulating the stock cells' division and by regulating the differentiation of the keratinocytary cells, the vegetal waxes enhance thickening and maturation of the epidermis.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne l'utilisation d'une composition de cellules kératinocytaires souches telle que définie ci-dessus, pour la reconstruction de peau.
the invention relates to the use of a composition of keratinocyte stem cells as defined above, for the reconstruction of skin.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulations à base de fecteur de croissance kératinocytaire 2
keratinocyte growth factor -2 formulations
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: