Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r. lal, j.m. kimble, r.f. follettet b.a. stewart (eds.)
smith, w.n., p. rochette, c. monreal, r.l. desjardins, e. pattey, and a. jaques (1997), the rate of carbon change in agricultural soils in canada at the landscape level, canadian journal of soil science, 77: 219–229.
après quatre années avec les clippers où il fut parmi les meilleurs marqueurs et rebondeurs, il fut transféré aux knicks de new york avec doc rivers et bo kimble contre le meneur de jeu mark jackson.
after four years with the clippers where he was among the team's top scorers and rebounders, he was traded to the new york knicks with doc rivers and bo kimble for point guard mark jackson.
avant d'être nommée au poste qu'elle occupe actuellement, mme kimble était directrice de l'office of egyptian affairs au near east and south asia bureau.
before assuming her current position, kimble was the director of the office of egyptian affairs in the near east and south asia bureau.
en sa qualité de sous-secrétaire adjointe, mme kimble supervise toute la gamme des questions économiques et sociales qui sont renvoyées au conseil économique et social et aux deuxième et troisième commissions de l'assemblée générale.
as united states deputy assistant secretary, ms. kimble oversees the entire range of economic and social policy issues that come before the economic and social council and the second and third committees of the general assembly.
an overview of the carbon cycle, in lal, r., kimble, j., levine, e., et stewart, b.a. (eds.), soils and global change, crc/lewis publishers, boca raton, fl, pp. 9–25.
an overview of the carbon cycle, in lal, r., kimble, j., levine, e., and stewart, b.a. (eds.), soils and global change, crc/lewis publishers, boca raton, fl, pp. 9–25.