Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risque d'affaissement et de cémentation.
risk of collapse and cementation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiss et à la prochaine !!!!
kiss et à la prochaine !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une année de kiss et mercredi
a year of kiss and wed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type de câble rg 58, 59, 62, 71, 223
cable type rg 58, 59, 62, 71, 223
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supprimer le poulet et il mis de côté pour refroidir un peu.
remove the chicken and set it aside to cool slightly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 490 kilomètres de câbles électriques
• 490 kilometres of electric cables
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiss et mer a été jugdged basée sur ce qui suit:
kiss and wed was jugdged based on the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fleur est prêt - vue de côté.
the flower is ready - side view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réunir les câbles qui arrivent à la boîte et les lier au poteau de cèdre.
the cables entering the box should be gathered together and taped to the cedar post.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce métier se concentre sur l’installation et la maintenance des réseaux de câbles tactiques.
the focus of this occupation is the installation and maintenance of tactical cable networks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambassade de la république de côte d'ivoire
embassy of the republic of chile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laisser les motos de côté pour quelques semaines, oui...
to leave the bikes aside for a few weeks, yes... but my brushes, no !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne vais pas changer le canada en vous mettant de côté.
i am not going to change canada by retiring you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une rafale rouge et blanche de plaisires, de cérémonies et d'artistes canadiens!
a red-and-white extravaganza of excitement, ceremony and great canadian talent
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== biographie ==il est le fils du dr sándor erdő et de mária kiss et le premier d'une fratrie de six enfants.
==biography==erdő was born in budapest, 25 june 1952, the first of the six children of sándor and mária (née kiss) erdő.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur la base de : céramides (pour renforcer la structure de la fibre c ...
on the basis of: ceramides (to reinforce the structure of the hair fiber u ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ sheila copps lance le fonds de télévision et de câblodistiribution pour la production d'émissions canadiennes
◦ copps launches canada television and cable production fund
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme nous acceptons le seigneur, nous devons mettre de côté nos vieilles habitudes de vie et
as we accept the lord, we have to put aside our old ways of life and live by the will of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada n'a pas l'intention de restreindre les exportations de céréales.
canada will not restrict grain exports.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lendemain on est rentré sur lausanne pour aller à l’atelier, boutique de cédric.
the next day we went back to lausanne to attend the workshop, and shop of cedric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.