Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au 31 décembre 1994, il restait 5 339 vietnamiens et 137 cambodgiens dans le camp de sungei besi, à la périphérie de kuala lumpur.
as of 31 december 1994, 5,339 vietnamese and 137 cambodians remained in sungei besi camp, on the outskirts of kuala lumpur.
par ailleurs, pt fatu besi raya, une autre filiale, se taille la part du lion dans les projets de génie civil au timor oriental.
meanwhile, pt fatu besi raya, another subsidiary, grabs the lion's share of civil engineering projects in east timor.
le rythme des rapatriements librement consentis a considérablement baissé à la fin de mai 1995 lorsque la nouvelle d'un changement éventuel de politique dans le principal pays de réinstallation a circulé dans le camp de sungei besi.
the pace of voluntary repatriation fell sharply in late may 1995 when the news of possible changes of policy in the major resettlement country was circulated in sungei besi camp.
m. victor steffensen, kuku thaypan traditional knowledge project mme neeti mahanti, jigyansu tribal research center (jtrc) m. rodion sulyandziga, raipon m. santiago obispo, réseau de coopération amazonien (redcam) discussion générale 13 heures clôture
mr victor steffensen, kuku thaypan traditional knowledge project mrs. neeti mahanti, jigyansu tribal research center (jtrc) mr. rodion sulyandziga, raipon mr. santiago obispo, red de cooperación amazónica (redcam), venezuela floor discussion 13.00 closing of panel