Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette fille vient du japon.
this girl is from japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'indice de production du japon et des usa
production index in japan and the usa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’aide du japon va en priorité à quatre domaines :
– japan’s assistance has following four priority areas:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l\u0027autonomie du japon et l\u0027irak
iraq and japanese isolation
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du japon et d’israël
of japan and israel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du japon et des pays-bas.
paras. 61-80
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beauté du japon et sagesse de l'est
beauty of japan and wisdom of the east
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le marché du japon et monde :
buckwheat imports three years at $305-325 per calendar year 1997 1998 1999 2000 2001 tonne (/t).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du japon et de la fÉdÉration de russie
and the russian federation addressed to the chairman of
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communication des experts du japon et des paysbas
transmitted by the experts from japan and the netherlands
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communication du japon et de la fédération de russie
communication from japan and the russian federation
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très peu d’informations pour cette équipe qui nous vient du japon.
not much information on this team that comes from japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• meilleure connaissance du japon et du canada;
• better understanding of both japan and canada;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation dans l’ensemble du continent est difficile, et va en empirant.
the situation throughout much of the continent is bad, and getting worse."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’aide privée vient du secteur privé ou d’ong et va directement aux pays dans le besoin.
private aid comes from private organizations or ngos and goes directly to those countries in need.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importations canadiennes en provenance du japon et de chine milliards $
canadian imports from japan and china
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les hivers d'usine à l'intérieur et va en dehors de laisser de temps.
the plant winters indoors and goes outside weather permitting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(document de travail du japon et récapitulation des commentaires) 5.
(discussion paper from japan and consolidating comments) 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et qu’en est-il du japon et d’autres pays?
what about japan and others?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle se marie admirablement et va en inspirer beaucoup.
it blends beautifully and it will inspire many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: