Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'épouse de mon pére est ma
my mother father's husband
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonjour ma belle fille
hello my beautiful girlfriend
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fais de beaux rêves ma belle fille
sweet dreams my handsome love
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de mon fils est ma
my son's daughter is my
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la soeur de mon fils, c'est ma
my son's sister is my
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ca va ma belle fille
i am busy painting the deck
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sœur de mon fils, c’est ma
my son's sister is my
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ca c'est ma belle
i am well thank you
Última atualização: 2016-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma belle fille est née en france.
my stepdaughter was born in france.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fils de mon fils est....
my son's son is my father
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cousin de mon fils est
la femme du frère de ma soeur est
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le nom de mon fils est tom.
my son's name is tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai emmené ma belle-fille depuis indianapolis.
tourist: i've taken my step-daughter here from indianapolis.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma belle fille. vous êtes mon monde. mon tout.”
i love you my beautiful
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors voilà ce que je voulais entendre, mais de mon fils, pas de ma fille.
so, these are the words i am waiting to hear, but from my son, not my daughter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon fils est génial.
my son is brilliant.
Última atualização: 2018-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille de mon fils
my son's daughter
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon fils est arrivé effrayé.
my son arrived scared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quelques années, mon fils aîné et sa belle-fille ont été tués par des mines.
a few years ago, my older son and daughter-in-law were killed by mines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cousin la fille de mon fils
la fille de mon fils
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: