Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
◦ l'accord du client pour communiquer l'information;
◦ client agreements to release information
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obtention de l’accord du client pour les essais.
obtain client assent for trials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la manifestation de l'accord du client est une opération complexe.
the signalling of the customer's assent is a complex operation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un client pour le réseau ed2k
a client for the ed2k network
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’accord du client et exploitées conformément à la législation applicable.
the necessary data obtained in the course of the business relation are stored with the consent of the customer and processed observing the legal regulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profil du client pour la rs&de
example of an sr&ed client profile
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'employeur ajoute un pourcentage à la facture du client pour couvrir le pourboire;
the employer adds a percentage to a client's bill to cover tips;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
client pour le démon d'alarme de korganizercomment
korganizer reminder daemon clientcomment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préparation du poste de travail et du client pour le tatouage a.
preparing the work station and the client for tattooing a.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après l’accord du client, le média d’entrée (dlt) est retravaillé en mastering.
once the customer has signed it off, the input medium (dlt - digital linear tape) then continues through the mastering process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ rapport sur l'état de préparation du client pour les expéditions maritimes transfrontalières
◦ customs notice cn-630reporting shipments loaded in the united states
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solutions adaptées aux besoins du client pour vos besoins
customized solutions for your needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préparation de l’aire de travail et du client pour l’électrolyse 3.
preparing the work area and the client for electrolysis . 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- utiliser les rétroactions du client pour améliorer la performance des services sur le site
- use customer feedback to improve performance graphics services at the site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa réponse s'intéressait surtout à la disponibilité du client pour travailler.
her response dealt mostly with the client being available for work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibilité 1 dossier du client pour les programmes et services des aînés
opportunity 1 opportunity 2 opportunity 3 client record for senior's common collaborative case seniors programs mail out management & services
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cet onglet affiche la maintenance planifiée du client pour votre établissement.
this tab displays the customer planned maintenance for your institution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le site de vente reçoit la notification d'autorisation de la part du client pour le transfert du montant de la transaction
the vendor site is notified of authorization by the customer for the transfer of the transaction amount
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• obtenez une autorisation écrite du client pour tous les frais supplémentaires;
• obtain written authorization from your client for any additional costs;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyse et mesure du feed-back reçu du client, pour continuer à améliorer.
analysis and measurement of the feed-back of the client, to continue improving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: