Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beaucoup de belles choses
many beautiful things
Última atualização: 2009-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belles choses.
nice things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle fait de si belles choses.
she makes such beautiful things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chérie. vraiment de belles choses.
darling. beautiful stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• de belles choses commencent à arriver
• good things are beginning to happen
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a toujours montré de belles choses.
they have always shown great things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca produisait de belles choses, vous savez.
it produced beautiful things, you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le monde des belles choses
the world of beautiful things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais à l’avance quand on a de belles choses.
we need to start thinking this way about all the other things we buy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle contient tant de belles choses, si intéressantes.
there are many beautiful and instructive things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de belles choses à faire.
nice things to do . . .a day having fun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les belles choses de la vie"
"beautiful things in life"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ya tellement plus de belles choses à venir.’
it feels great to be able to buy things without worrying about the money. no more worries about my mortgage and bills.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- les belles choses ne gâtent rien.
"beautiful things spoil nothing."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aujourd'hui, les citoyens exigent simplement plus de belles choses.
our citizens today simply want more beautiful things.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il faut se donner les moyens de faire de belles choses.
we have to play to our potential to enjoy a good season...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« nous avons réussi de belles choses », conclut-elle.
“there are a lot of really good stories,” she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on fait de belles choses et la saison a plutôt bien débuté.
we are playing well and the season has started well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y est question de tellement de belles choses « provocatrices ».
they speak about so many beautiful “provocative” things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les élèves ont fait de belles choses sur le thème de la nature.
the students did beautiful things on the theme of nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: