Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'amour est la poèsie des sens
sukhvir
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amour est la clÉ.
love is the key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amour est la force
love is strength7strength77
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car l'amour est la vie!
long, long before the human race was even discussed you have been ‘alive’ … for love is life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amour c'est la guerre
and for the record
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’amour est la passion des hommes.
love is the human passion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amour est la puissance suprême.
the scientist loses god in nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que l'amour c'est la vie
because love is life
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la clé de l'amour est la compréhension,
the key to love is understanding,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’amour est la puissance suprême.
that is not true love often it is selfish love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bonheur est la poésie des femmes.
le bonheur est la poésie des femmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amour c'est la voir dans tes rêves.
love is seeing her in your dreams.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fruit de l’amour est la joie.
the love gives us happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amour est la cause de cette création.
love is the cause of this creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« l’amour est la meilleure des façons, toujours ! »
“love is the best way, always!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est la fleur de l’amour et de la poésie,
and it seems the end is near
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'aspect physique de l'amour est la droiture.
the physical aspect of love is righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la poésie qui me tient en vie
the cave in which i now found myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sujet : « l’amour est la meilleure des façons, toujours ! »
subject: “love is the best way, always!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la meilleure preuve d'amour est la confiance
best proof of love is trust
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: