Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'enlèvement est un crime.
abduction is a crime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'impact est réel.
it has an effect.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'enfer est réel !!
hell is real!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'enlèvement est en soi une infraction.
1. abduction in itself is an offence.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.l'événement est réel.
2.the occurence is real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet enlèvement est illégal.
that seizure was an illegal act.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'est réel.
this is real.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est réel.
it is real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'engagement du gouvernement est réel.
i think it can be said that the government's commitment is real.
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'effet d'entraînement est réel !
the ripple effect is real!
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'enlèvement est également puni d'emprisonnement (art. 134).
imprisonment is also prescribed for the criminal offence "abduction " (art. 134).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce qui est réel?
what is real?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet enlèvement n’est pas le ravissement
this catching up to the throne is not a rapture at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33. l'enlèvement est également considéré comme un acte délictueux.
33. kidnapping is considered a criminal act.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce problème est réel.
that is a real problem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
l'orifice traversant d'enlèvement est pourvu d'un filet interne
the respective pull-off through opening is equipped with an internal thread
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ass-baiser est réel.
ass-kissing is real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’enlèvement est complexe et doit être fait par un entrepreneur spécialisé.
removal is complex and must be done only by a contractor with special training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nom est réel, réaliste.
the name is not a simple external courtesy, it is the very reality of the individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la théorie du faux enlèvement est un mensonge".
"the theory of a fake kidnapping is a lie, it is absolutely false" he said.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível