Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l' etre est en moi et le non etre est en moi
the being is in me and the none-being is in me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbes etre et avior
verbs to be and avior
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
completez avec etre et avoir
c' ...un stylo
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robot : peut-etre. et?
search engine robot: may be. and?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raisons d'etre et evaluation des marches
determinants and assessment of the segmentation of secondary markets
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 etre et ne pas avoir été 4:14
4 beauty and the beast 4:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
augmentation de l'efficacite de substances utilisees pour favoriser le bien-etre et la sante
maximizing effectiveness of substances used to improve health and well being
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"je sais que si je tire une carte je vais tomber sur le neant."
"i know if i draw a card i'll get the void."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif destine a augmenter l'etat de bien-etre et de relaxation
device for increased well-being and relaxation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appareil pour controler la sante, le bien etre et la forme
apparatus for monitoring health, wellness and fitness
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
soins de sante, bien-etre et regime alimentaire pour animaux
animal healthcare, well-being and nutrition
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
systeme de suivi de la sante, du bien-etre et de la forme
system for monitoring health, wellness and fitness
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
systeme de surveillance de la sante, du bien-etre et de la condition physique
system for monitoring health, wellness and fitness
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
methodes genetiques permettant d'identifier des individus en vue d'ameliorer leur bien-etre et leur performance par des exercices
genetic methods for identifying individuals for improving well being and performance through exercise
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zeus: tu me dis qu'il etais fait simule la geometrie de reciprocation, entre 'l'etre' et 'le non-etre' avec cette rituel, et que cette rapportage lui fait du plaisir dans sa vie.
zeus: you're telling me that he was simulating the geometry of 'reciprocation', ... reciprocation between 'being' and 'non-being' with this wake, and that this relationship had been pleasing to him in his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les unités de la série hrc ont été concues pour satisfaire aux exigences de bien-etre et qualité d'air des différents milieux.
the units of the hrr series have been designed to satisfy the requirements for thermo-hygrometric wellness and air change-over, typical of public ambience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"parrainage du système statistique européen: mesurer les progrès, le bien-etre et le développement durable", eurostat
“european statistical system sponsorship: measuring progress, well-being and sustainable development”, eurostat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eva janosek vous accueille dans son centre de bien-etre et de formations, au cœur de ganshoren, pour prendre soin de votre corps et vous aider à mieux le connaître.
eva janosek welcomes you to her center for wellness and training (centre de bien-etre et de formations), in the heart of ganshoren, to take care of your body and learn how to better attend to it. contact >> see on map more information logiderm avenue louise, 200 bruxelles 1050 beauty anti-aging
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la publicite politique dans les journaux militaires est prohibee par le manuel du bien-etre et du maintien du moral, vol.
political advertising in unofficial service newspapers is prohibited in accordance with morale and welfare policy manual vol.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le secrétariat à la jeunesse et au sport du ministère de la santé, du bien-etre et des sports coordonne la coopération au nom du gouvernement.
the state secretary for youth and sport from the ministry of health, welfare and sport coordinates the operation on behalf of the government.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: