Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la prochaine édition de la publication intitulée les impôts sur l aussi disponible :
• les impôts sur les salaires 2002/2003 (tableaux et diagrammes) , pdf, (french) don't miss
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on obtient ainsi pour un rapport de e/l aussi faible que 0,29 un mortier fluide tout en conservant de bonnes propriétés aux jeunes âges.
for a ratio of w/b as low as 0.29, a fluid mortar is thus obtained while retaining good properties at early ages.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nature de la base de lewis l, aussi désignée ci-après le ligand, influence très peu la nature des films de cuivre obtenus par cvd.
the nature of the lewis base l, also referred to hereinafter as a ligand, has very little influence on the nature of the copper films obtained by cvd.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohwi et ohashi), aussi appelé aduki ou azuki, semblable à l'ambérique mais pourvu de graines plus grosses, de couleur rouge, crème, lilac ou mouchetée, et la féverole à gros grains (vigna faba l.), aussi appelée lupini. c) fèves de soya et semences de soya (glycine max (l.)
ohwi and ohashi), also called the aduki or azuki bean, similar but with larger seeds than the mung bean, and which is red, cream, lilac, or mottled in color; and the large podded faba or broad bean (vigna faba l.) also called the lupini bean.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.