Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la bouche montre deux lèvres charnues et de petites dents.
the mouth displays two flesh lips and tiny teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa bouche ronde est entourée de lèvres charnues.
their mouth is round and rimmed with thick lips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bouche est proéminente, avec deux lèvres charnues et des dents minuscules.
the mouth is protruding, with two flesh lips and tiny teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les racines sont charnues et massives.
the roots are branching, fleshy and massive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux longues défenses d’ivoire émergent de ses lèvres charnues.
two long tusks emerge from its fleshy lips, and these are used for defence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les feuilles sont simples, charnues et sans stipules.
the leaves are simple, fleshy and without stipules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les lèvres sont charnues et les mâchoires ont, sur des rangées parallèles, de petites dents coniques.
the lips are fleshy and the jaws have, on parallel rows, small conical teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parties charnues et parties attenantes enlevées du bord du diaphragme
fleshy portions and associated removed from the rim of the diaphragm
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parties charnues et parties attenantes enlevées du bord du diaphragme.
fleshy portions and associated parts removed from the rim of the diaphragm
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plante a d’épaisses racines charnues et un tubercule.
the species is perennial, with thick fleshy roots and a tuber.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont épaisses, charnues et munies de nombreuses glandes.
the leaves are 2 to 6 cm long and 0.8 to 3.5 cm wide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plante atteint 30 cm et possède de grandes racines charnues et souvent fourchues.
plants grow to 30 cm and have a large, fleshy, often forked root.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bouche exhibe deux lèvres charnues, mais au lieu de dents, on trouve des soies destinées à brosser le fond.
the mouth exhibits two fleshy lips, but instead of the teeth, we find some bristles for scrubbing the bottom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces poissons sont munis de nageoires charnues et, fait surprenant, de poumons dans certains cas.
the sarcopterygians have fleshy fins and, surprisingly, lungs as well in some cases.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation d'agents comme les donneurs d'oxyde nitrique non polymériques pour rendre les lèvres à nouveau charnues et/ou colorer les lèvres
use of agents such as nonpolymeric nitric oxide donors for making the lips full again and/or colouring the lips
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charnu et savoureux.
fleshy and tasty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles font référence à cette sensation qui se dégage des lèvres charnues des statues de bouddha que l’on retrouve dans les temples de angkor wat.
the reference is to the sensation which emanates from the full and ample lips which of the statues of the buddha leading to the temples of angkor wat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est charnu et juteux.
it is fleshy and juicy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frais, charnu et très long.
fresh, fleshy and very long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bouche: douce et sensuelle.
palate: smooth and sensual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: