Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oiseau sur la branche
bird on the branch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. l’oiseau est
the last month of the year
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
___ oiseau est joli
__the_ bird is pretty
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’oiseau est synonyme de liberté.
birds are synonymous with freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'oiseau est ensuite libéré.
after this, the bird can be released.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis toujours sentie comme l'oiseau sur la branche.
i always felt like a bird on the branch.
Última atualização: 2011-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« oiseau » est le mot.
bird is the word.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est la première révision de la branche.
this is the first revision of the branch.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'oiseau est en général assez bruyant.
bird and its environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, c'est la branche de ney river oui.
oh, it is the branch of ney river yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le zen est la branche mystique du bouddhisme mahayana.
in fact, if the truth be known, zen buddhism has little or no group dynamic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le parlement est la branche législative du gouvernement fédéral.
parliament is the legislative branch of the federal government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja-ye europe est la branche européenne de ja worldwide.
ja-ye europe is the european headquarters for ja worldwide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bouddhisme theravāda est la branche la plus ancienne du bouddhisme.
in addition, the diaspora of all of these groups as well as converts around the world practice theravāda buddhism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la branche-source droite du fleuve khatanga.
it is one of the two rivers that form the khatanga river; the other one being the kheta river.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le front al-nosra est la branche levantine d’al-qaïda.
the al-nusra front is the levantine branch of al-qaida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: