Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
38. les programmes du pam en afghanistan comprennent 11 projets relatifs à la boulange.
38. wfp programmes in afghanistan include 11 bakery projects.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vatinet s’est alors essayé à la plomberie, l’électricité et la boulange.
in this way, vatinet tried plumbing, electrical work, and baking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd’hui, il est aisé de trouver plusieurs articles signés par “l’un des experts de la boulange les plus convoités d’amérique”.
today, it’s easy to find a half dozen articles while perusing the internet on “one of america’s most sought after experts in artisanal bread making”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela faisait plus de plus de 20 ans que michel montignac recherchait dans le monde artisanal de la meunerie et de la boulange, des professionnels talentueux capables de comprendre et de respecter son cahier des charges rigoureux, non seulement pour la mise au point de «farines intégrales authentiques» mais aussi pour la confection d’un «véritable pain intégral» dans le respect des pratiques boulangères ancestrales et 100% conforme aux principes de la méthode en termes d’index glycémiques: ig=34 *
this why for more than twenty years michel montignac had looked for talented professional people inm the milling and baking industry, who are capable of understanding and respecting his stringent specifications to make authentic integral flours and also real integral bread, using age-old baking methods and that complies 100% with the method regarding the glycaemic index:ig=34 *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.